Positional anomaly between the brachial plexus and the scalene muscles, concomitant with an anomalous path of the musculocutaneous nerve: case report and clinical implication / Anomalía posicional entre el plexo braquial y el músculo escaleno anterior, concomitante con un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo: reporte de un caso e implicancia clínica

Anatomical variations of the scalene muscles are frequent, as are those of the brachial plexus and its terminal nerves. Nonetheless, these variations are reported separately in the literature. The aim of this work is to present a variation of scalene muscles, concomitant with an abnormal path of the musculocutaneous nerve. During a routine dissection of the cervical region, axilla and right anterior brachial region in an adult male cadaver, a supernumerary muscle fascicle was located in the anterior scalene muscle, altering the anatomical relations of C5 and C6 ventral branches of the brachial plexus. This variation was related to an anomalous path of the musculocutaneous nerve that did not cross the coracobrachialis muscle. It passed through the brachial canal along with the median nerve. It then sent off muscular branches to the anterior brachial region and likewise, communicating branches to the median nerve. The concomitant variations of the brachial plexus and scalene muscles they are not described frequently. Knowledge of these variations improves diagnosis, enhancing therapeutic and surgical approaches by reducing the possibility of iatrogenesis during cervical, axillary and brachial region interventions.

Las variaciones anatómicas de los músculos escalenos son frecuentes, así como también las del plexo braquial y sus nervios terminales. Sin embargo la literatura científica las presenta por separado. El propósito de este trabajo es presentar una variación de los músculos escalenos concomitante con un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo. Disección de rutina de región cervical, axila y región braquial anterior derechas realizada en un cadáver adulto de sexo masculino. Se encontró un fascículo muscular supernumerario para el músculo escaleno anterior que alteraba las relaciones anatómicas de los ramos ventrales C5 y C6 del plexo braquial. Esta variación estaba acompañada por un trayecto anómalo del nervio musculocutáneo, el cual no atravesaba al músculo coracobraquial y transitaba por el conducto braquial acompañando al nervio mediano. Desde allí enviaba a la región braquial anterior ramos musculares y al nervio mediano ramos comunicantes. Las variaciones conjuntas del plexo braquial y los músculos escalenos no se presentan con frecuencia. Conocerlas enriquece la capacidad diagnóstica, terapéutica y quirúrgica. Reduciendo la posibilidad de iatrogenia al intervenir en las regiones cervical, axilar y braquial.

Anatomical variations of the anterior belly of the digastric muscle / Variaciones anatómicas del vientre anterior del músculo digástrico

A routine dissection of the digastric muscle reflected that it originated by two muscle bellies namely. the anterior and posterior belly which are connected by an intermediate tendon (IT). These bellies originated from the mastoid process of the temporal bone and the digastric fossa of the mandible respectively. The digastric muscle serves as an important surgical landmark in surgical interventions involving the submental area however, accessory bellies may interfere with surgical intervention in this area. Therefore, this study aimed to document the occurrence of the anatomical variations in the anterior belly of the digastric muscle (ABDM) in a selected number of cadaveric samples. Ten bilateral adult cadaveric head and neck specimens (n = 20) were macro-dissected in order to document the morphology of the digastric muscle. The accessory bellies in the ABDM was observed in 60 % of the specimens. Unilateral and bilateral variations were observed in 20 % and 30 % of the specimens, respectively. These accessory bellies originated in the digastric fossa, ABDM, IT and hyoid bone, and inserted into the mylohyoid raphe, mylohyoid muscle and hyoid bone. In addition, an anomalous main ABDM was observed in 10 % of the specimens inserting through a transverse tendon into the hyoid bone. Variations in the digastric muscle are common especially the accessory bellies, therefore, a comprehensive understanding of these anatomical variations could be of clinical importance to the surgeons during head and neck radiological diagnosis and surgical interventions.

Una disección de rutina del músculo digástrico refleja que se éste originaba por dos vientres musculares, anterior y posterior conectados por un tendón intermedio (IT). Estos vientres se originaban a partir del proceso mastoide del hueso temporal y de la fosa digástrica de la mandíbula, respectivamente. El músculo digástrico sirve como un hito quirúrgico importante en las intervenciones que involucran el área submental. Sin embargo, los vientres accesorios pueden obstaculizar la intervención quirúrgica en esta área. Por lo anterior, este estudio tuvo como objetivo documentar observaciones de las variaciones anatómicas en el vientre anterior del músculo digástrico (VAMD) en un número seleccionado de cadáveres. Las muestras consistieron en 10 cabezas y cuellos cadavéricos de individuos adultos, estudiadas bilateralmente (n = 20). Estas muestras fueron disecadas para documentar la morfología del músculo digástrico. Los vientres accesorios en el VAMD se observaron en el 60 % de los casos. Se observaron variaciones unilaterales y bilaterales en el 20 % y el 30 % de las muestras, respectivamente. Estos vientres accesorios se originaban en la fosa digástrica, VAMD, IT y hueso hioides, y se insertaban en el rafe milohioideo, el músculo milohioideo y el hueso hioides. Además, se observó un VAMD principal anómalo en el 10 % de las muestras que se insertaban a través de un tendón transversal en el hueso hioides. Las variaciones en el músculo digástrico son comunes, especialmente los vientres accesorios, por lo tanto, un conocimiento completo de estas variaciones anatómicas podría ser de importancia clínica durante el diagnóstico radiológico de cabeza y cuello y en las intervenciones quirúrgicas de la región.

Unusual third head of the sternocleidomastoid muscle from the investing layer of cervical fascia / Inusual tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo desde la lámina superficial de la fascia cervical

The abnormal origin, presence of additional head and layered arrangement of fibers are the reported variations of sternocleidomastoid muscle in the past. In the present case we report a rare unusual origin of third head of the sternocleidomastoid muscle in a 60 year-old male cadaver. This additional head originated from the investing layer of cervical fascia in the roof of the subclavian triangle close to the clavicle and traversed obliquely upward, forward and fused with clavicular head. The insertion and nerve supply of the muscle was found to be normal...

El origen anormal, presencia de una cabeza adicional y disposición en capas de fibras son las variaciones reportadas del músculo esternocleidomastoideo. En el presente estudio, se presenta un origen poco habitual de la tercera cabeza del músculo esternocleidomastoideo en un cadáver de sexo masculino de 60 años. La cabeza supernumeraria se originaba en la lámina superficial de la fascia cervical en el techo del triángulo subclavio próximo de la clavícula y cruzaba oblicuamente hacia arriba y adelante para fusionarse con la cabeza clavicular. La inserción e inervación del músculo eran normales...

An unusual anatomical variation of the levator scapulae muscle / Una variación anatómica inusual del músculo elevador de la escápula

Clinical and surgical importance of the levator scapulae muscle (LSM) requires a better knowledge of its anatomic variation mainly because of the possibility of new findings related to the embryologic development. This article reports a case of a left-sided LSM with atypical attachments in a 58-year-old preserved Caucasian female body. The muscle presented a bifurcation at its midpoint downward path. Its medial band attached to the anterior aspect of the left rhomboideus major muscle while its left band was fixed in the superior angle of the scapula after releasing a muscle expansion to the serratus anterior muscle. The morphometric analysis revealed LSM maximal width of 3.6 cm, bifurcation point located 6.6 cm apart from the C1 vertebral attachment; medial band legth of 5.7 cm and lateral band width of 2.1cm. Regarding anatomic variations of the LSM, they may remain unnoticed or perhaps contribute for pathologic conditions of the neck and the back...

Debido a la importancia clínica y quirúrgica del músculo elevador de la escápula, se hace necesario conocer mejor sus variaciones, principalmente la posibilidad de encontrar hallazgos relacionados con su desarrollo embriológico. Se presenta el caso de un músculo elevador de la escápula del lado izquierdo encontrado en un cadáver de sexo femenino de 58 años. El músculo elevador de la escáula presentaba una bifurcación en el punto medio en su trayectoria más baja. La banda medial se fijaba en la parte anterior del músculo romboides mayor izquierdo; mientras que su banda lateral se fijaba en el ángulo superior de la escápula después de enviar una expansión hasta el músculo serrato anterior. El análisis morfométrico reveló un ancho máximo de 3,6 cm, punto de bifurcación situado 6,6 cm bajo la inserción vertebral C1; longitudes de la banda medial 5,7 cm y lateral de 2,1cm. Las variaciones anatómicas del músculo elevador de la escápula pueden pasar inadvertidas, pero también pueden contribuir con algunas condiciones patológicas del cuello y espalda...

Bilateral supernumerary sternocleidomastoid heads with critical narrowing of the minor and major supraclavicular fossae: clinical and surgical implications / Cabezas supernumerarias bilaterales del músculo esternocleidomastoídeo con estrechamiento crítico de las fosas supraclavicular menor y mayor: implicancias clínicas y quirúrgicas

Anatomical variations of the sternocleidomastoid muscle are rare and concern its origin, insertion, and the number of heads. We report on a rare bilateral variant of the sternocleidomastoid muscle with aberrant and supernumerary muscular heads, observed in a cadaveric subject. On the right side of the neck, a typical sternomastoid head of the sternocleidomastoid muscle, and three aberrant clavicular heads of variable thickness, origin, and termination were noticed. On the left side, two sternomastoid heads were present; the medial one was of typical pattern, while the lateral was supernumerary. The cleidomastoid portion of the left sternocleidomastoid muscle was fused with the double sternomastoid segment. A strap-like muscle originating from the middle third of the clavicle and inserting onto the transverse process of the C3 vertebra was noticed. This is known as the cleidocervical muscle. On the right side of the neck, the posterior cervical triangle was diminished, the minor supraclavicular fossa was considerably narrow, whereas on the left, it was diminished in addition to a bilateral shortening of the major supraclavicular fossa minimizing space needed for potential surgical access. These findings are of prominent significance for anesthetists in ultrasound guided needle positioning in brachial plexus block, as well as in subclavian or external jugular vein catheterization, and in surgical interventions involving structures lying under the sternocleidomastoid muscle...

Las variaciones anatómicas del músculo esternocleidomastoideo son poco frecuentes y se refieren a su origen, inserción, y número de cabezas. Se presenta una rara variante del músculo esternocleidomastoideo con cabezas musculares aberrantes y supernumerarias bilateralmente en un cadáver. En el lado derecho del cuello, se observaron la cabeza esternomastoidea típica del músculo esternocleidomastoideo, y tres cabezas claviculares aberrantes de origen, espesor y terminación variable. En el lado izquierdo, se observaron dos cabezas esternomastoídeas, la medial con su patrón típico, mientras que el lateral fue supernumeraria. La porción cleidomastoídea del músculo esternocleidomastoideo izquierdo se fusionó con el segmento esternocleidomastoideo doble. Un músculo acintado similar procedentes del tercio medio de la clavícula e inserción en el proceso transverso de la vértebra C3 fue observado. Éste se conoce como el músculo cleidocervical. En el lado derecho del cuello, el triángulo cervical posterior fue disminuido, la fosa supraclavicular menor fue considerablemente estrecha, mientras que en el lado izquierdo, se disminuyó además a un acortamiento bilateral del espacio fosa supraclavicular importante reducir al mínimo necesario para el acceso quirúrgico potencial. Estos hallazgos tienen una importancia destacada para los anestesistas en el posicionamiento de aguja guiada por ecografía en el bloqueo del plexo braquial, así como en la cateterización de la vena subclavia o yugular externa, y en las intervenciones quirúrgicas que afecta las estructuras situadas debajo del músculo esternocleidomastoideo...

The levator claviculae muscle and unilateral third head of the Sternocleidomastoid muscle: case report / Músculo elevador de la clavícula y tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoídeo: reporte de caso

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid and an extra muscle levator claviculae were determined unilaterally in a 70-year-old male cadaver during the routine dissections. In the left neck side, it was observed that the sternocleidomastoid muscle also had a third part in addition to known sternal and clavicular heads and levator claviculae muscle which arose from the posterior tubercle of the transverse process of the 3rd cervical vertebra and attached to the posterior margin of the clavicle. An awareness of this variations may be important because of its close relationship with neurovascular structures during neck operations.

Durante una disección de rutina, se observó en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad, la presencia de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo y de un músculo elevador clavicular accesorio. En el lado izquierdo del cuello, se observó que el músculo esternocleidomastoideo poseía una tercera cabeza, además de las cabezas esternal y clavicular. El músculo elevador de la clavícula, tenía su origen en el tubérculo posterior del proceso transverso de la tercera vértebra cervical y se insertaba en el margen posterior de la clavícula. El conocimiento de estas variaciones pueden ser importantes debido a su estrecha relación con las estructuras neurovasculares del cuello durante las operaciones.

Variation in clavicular origin of sternocleidomastoid muscle / Variaciación en el origen clavicular del músculo esternocleidomastoideo

The sternocleidomastoid is a muscle with a great extension that occupies the cervical region and is extended obliquely from the head to the trunk. Its morphology is not uniform, once its ends are wide and slim while its medial edge is thick and narrow. The aim of our work was to relate a case of variation in clavicular origin of this muscle that was extended beyond the half of clavicle laterally, in both sides of the neck.

El esternocleidomastóideo es un músculo de gran extensión en la región cervical con trayecto oblicuo desde la cabeza hasta el tronco. Su morfología no es uniforme, debido a que sus extremos son anchos y finos, mientras que él es grueso y estrecho en su borde medial. El objetivo de este trabajo fue relatar un caso de la variación en el origen clavicular de este músculo que se extendí mas allá de la mitad de la clavícula en dirección lateral, en ambos lados del cuello.

Variation of the Infrahyoid Muscle: Duplicated Omohyoid and Appearance of the Levator Glandulae Thyroideae Muscles

The embryologic origin of the omohyoid muscle is different from that of the other neck muscles. A number of variations such as the absence of muscle, variable sites of origin and insertion, and multiple bellies have been reported. However, variations in the inferior belly of the omohyoid muscle are rare. There have been no reports of the combined occurrence of the omohyoid muscle variation with the appearance of the levator glandulase thyroideae muscle. Routine dissection of a 51-year-old female cadaver revealed a duplicated omohyoid muscle and the appearance of the levator glandulae thyroideae muscle. In this case, the two inferior bellies of the omohyoid muscle were found to originate inferiorly from the superior border of the scapula. One of the inferior bellies generally continued to the superior belly with the tendinous intersection. The other inferior belly continued into the sternohyoid muscle without the tendinous intersection. In this case, the levator glandulae thyroideae muscle appeared on the left side, which attached from the upper border of the thyroid gland to the inferior border of the thyroid cartilage. These variations are significant for clinicians during endoscopic diagnosis and surgery because of the arterial and nervous damage due to iatrogenic injuries. The embryologic origins of the omohyoid and levator glandulae thyroideae muscles may be similar based on the descriptions in the relevant literature.

Subclavius posticus muscle: a case report

A rare case of subclavius posticus muscle observed in a male cadaver is reported here. Presence of such accessory muscles have been recognized as possible causes of neurovascular compression syndromes in this region. It has been suggested by several authors that presence of accessory muscles like subclavius posticus can be a potential cause of thoracic outlet syndrome.

Es reportado un caso raro de músculo subclavio posticus observado en un cadáver de sexo masculino. La presencia de tales músculos accesorios ha sido reconocida como posible causa de los síndromes de compresión neurovascular en esta región. Varios autores han sugerido que la presencia de músculos accesorios como subclavio posticus, puede ser una causa potencial del síndrome de salida torácica.

The scalenus accessorious muscle / El músculo escaleno accesorio

Many of the anatomical variations that are inadequately described or quantified are actually more clinically and surgically significant than being just anatomical curiosities. We report about such a variation where an aberrant slip existed in the scalene group, in a 56 year old embalmed female cadaver. This kind of variation may affect the size of the scalene triangle, and thus, may potentially result in varied signs and symptoms in patients vulnerable to thoracic outlet syndrome (TOS). Proximity of the scalene muscles to the brachial plexus, subclavian artery and vein, coexisting with aberrant slips or bundles may also predispose to compression syndromes.

Muchas de las variaciones anatómicas no están suficientemente descritas o cuantificadas y son actualmente clínica y quirúrgicamente significativas más que curiosidades anatómicas. Reportamos una variación anatómica en el grupo de los músculos escalenos, presente en un cadáver de una mujer de 56 años. Este tipo de variación puede afectar el tamaño del triángulo escalénico y por lo tanto, puede potencialmente resultar en variados signos y síntomas en pacientes vulnerables al síndrome de salida torácica. La proximidad de los músculos escalenos con el plexo braquial, arteria y vena suclavias, coexistiendo con fascículos aberrantes pueden predisponer a síndromes de compresión.

A study of anatomical variability of the omohyoid muscle and its clinical relevance

OBJECTIVE: The omohyoid muscle is a long, thin muscle consisting of superior and inferior bellies and an intermediate tendon, which runs obliquely in the lateral cervical region. The omohyoid is important in neck dissections because it is the surgical landmark for level III and IV lymph node metastases. METHODS: In the present study, the anterior and posterior triangle of the neck was dissected in 35 male cadavers and observed for variations in the omohyoid bilaterally. Observations were focused on variations in number, attachments, and position of omohyoid. RESULTS: Among the 35 cadavers studied, double omohyoid was present in one cadaver, inferior belly originated from the clavicle in three cadavers, superior belly merged with the sternohyoid in two cadavers, and the omohyoid received additional slips from the sternum in one cadaver. Standard attachment and position of the omohyoid was observed in the remaining cadavers. CONCLUSION: Variations of this muscle are important because of its close relation to the large vessels and brachial plexus. Because of the direct adhesion of the intermediate tendon to the anterior wall of the internal jugular vein and its connection with it through a thin lamina of the pretracheal layer of the cervical fascia, the contraction of the omohyoid muscle has a direct effect on the lumen of this vessel.

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid muscle / Un caso raro de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleidomastoideo

A rare case of unilateral third head of sternocleidomastoid muscle was noted during routine dissections for undergraduate medical students. The additional third head originated from the middle third of the clavicle and joined the normal two heads (sternal and clavicular) of the muscle in the middle of the neck. The insertion and nerve supply of the muscle was normal. This case may be important for head and neck surgeons and for plastic surgeons doing muscle graft surgeries.

Un caso raro de una tercera cabeza unilateral del músculo esternocleido-mastoideo se observó durante disecciones de rutina para los estudiantes de medicina de pregrado. La tercera cabeza adicional se originó en el tercio medio de la clavícula y se unió a las dos cabezas normales (esternal y clavicular) del músculo en el medio del cuello. La inserción y e inervación del músculo fue normal. Este caso puede ser importante para los cirujanos de cabeza y cuello y para cirujanos plásticos que realizan cirugías de injerto muscular.

Proceso estiloideo elongado y síndrome de Eagle / Elongated styloid process and Eagle syndrome

El proceso estiloideo elongado y/o calcificado es una causa de dolor craneofacial y cervical. La incidencia y patogénesis del síndrome estiloideo son discutidas. Esta condición está caracterizada por dolor faríngeo, sensación de cuerpo extraño, odinofagia y palpación dolorosa en la fosa tonsilar. Además, por su localización entre las arterias carótida externa e interna, puede chocar con ellas produciendo carotidinia. Esta condición es más frecuentemente encontrada en pacientes amigdalectomizados y en el sexo femenino. El diagnóstico se hace con el examen físico por la palpación digital del proceso estiloideo en la fosa tonsilar. La demostración radiológica de la elongación estiloidea es hecha fácilmente en muchos casos. El único tratamiento efectivo es el acortamiento quirúrgico del proceso estiloideo. Después de confimar clínica y radiológicamente el diagnóstico, con tomografía computarizada del proceso estiloideo, se realiza reseccion quirúrgica parcial uni o bilateral de los procesos estiloideos, lo que ha mostrado resolución de los síntomas

Fibromatosis colli (Torticolis congénita), presentación de un caso / Fibromatosis colli. presentation of a case

La fibromatosis colli es una patología rara caracterizada por fibrosis del músculo esternocleidomastoideo, que se presenta clínicamente como una casa en el cuello. Aparece por lo general en el recién nacido, y debe reconocerse de manera temprana para proporcionar un tratamiento adecuado y oportuno. Se presenta el caso de un niño con fibromatosis colli bilateral, y se discuten aspectos de fisiopatogenia, diagnóstico y tratamiento de esta entidad

Anatomical study on the variations of the anterior belly of the digastric muscle

Actualmente, algunos investigadores han alertado sobre la necesidad de un conocimiento más profundo, de la anatomía normal y variaciones del vientre anterior del músculo digástrico. La hipertrofia en la masa muscular, la variación en el número y local de inserción de ese músculo en relación a la línea media, puede interferir en su comportamiento funcional. Algunas veces, en el examen clínico o a través de imágenes esas variaciones pueden ser confundidas con linfonodos submentonianos inflamados. Algunos autores han sugerido que tales variaciones pueden estar comprometidas con movimientos mandibulares asimétricos de la ATM. El relato de cinco casos encontrados por los autores, en disecciones de rutina, están siendo publicados con el objetivo de comunicar a los profesionales sobre la incidencia de este tipo de variaciones. El volumen del vientre anterior del músculo digástrico en algunos casos se presenta bastante desarrollado, aproximándose mucho al plano sagital mediano. En cuanto al número de vientres anteriores fueron encontrados 5 casos de variaciones. En 3 de ellos se observó apenas un vientre accesorio, en dos casos estaban en el lado derecho y en el otro, en el izquierdo. En un caso fueron encontrados dos vientres accesorios, uno a cada lado. Sin embargo, ambos cruzaban el plano sagital medio en X. En otro caso fueran encontrados dos vientres accesorios en un único lado, donde uno era mas desarrollado y estaba paralelo al vientre normal y el otro menos desarrollado oblicuo al vientre normal. Considerando la multiplicidad de variaciones anatómicas y la posibilidad que éstas influyeran en el comportamiento funcional de este importante músculo supra-hioideo, sugerimos que todas las variaciones deben ser divulgadas y, si es posible, que los casos clínicos sean documentados

Enfermedad degenerativa articular cervical en personas jovenes

Se hizo un estudio clínico con pacientes jóvenes deportistas, comprendido entre las edades de 15 y 25 años, que presentaban síntomas cervicales y que tenían en común el factor de que practicaban ejercicios a nivel de cuello de manera antifisiológica. Estos consistían en giros rápidos y violentos como parte de su entrenamiento deportivo. A todos los casos se le practicaron estudios radiológicos cervicales, observándose lesiones estructurales con notoria analogía en ellos, que consistían en: Agudización de ángulos de cuerpos vertebrales, con incipientes osteofitos en alguno de ellos, que evidenciaban un proceso de osteoartritis precoz. Además presentaban defectos en algunos ángulos antero-superiores e inferiores de los cuerpos cerebrales, por efecto del movimiento anormal; como también cierta convexidad en las carillas inferiores. Por otra parte se observó una importante rectificación de la lordosis cervical normal

Tortícolis congénita / Congenital torticolis

La tortícolis congénita (TC) es un espasmo o contractura unilateral del músculo esternocleidomastoideo, que se observa durante los primeros días de la vida del recién nacido y que produce una deformidad del cuello. El tratamiento consiste en la aplicación de calor, el cual puede ser local mediante compresas humedas calientes o profunda, mediante ultrasonido. En vista de que no existen estudios concluyentes a favor de uno de los dos, se plantea el presente ensayo clínico controlado. Se formaron dos grupos, uno para cada tipo de tratamiento, asignándose al azar los pacientes a cada uno de ellos. Cada grupo estuvo formado por 13 pacientes con edades comprendidas entre dos meses y un año. El tratamiento duró tres meses. Se compararon los arcos de movilidad del cuello antes y después del tratamiento, así como el tiempo transcurrido para su recuperación. No se encontraron diferencias significativas en ninguno de los aspectos estudiados al inicio del estudio, excepto en la flexión inicial. Sin embargo, ambos grupos se recuperaron al 100 por ciento en sus arcos de movilidad. Al comparar el tiempo de tratamiento, se encontraron diferencias significativas a favor del grupo que recibió ultrasonido. Este solo aspecto hace que éste sea el tratamiento de elección